教材、教師、教學法是任何學校的靈魂和核心之所在。TLI 從創校之始，就立志研發自己的教學教材，成立了 TLI 教材編研中心和中華語文出版社，幾十年來，研發，出版發行了大量學術文獻，書籍、CD、參考書工具書、詞典，在世界漢語學術的發展和交流上，成績地位斐然。 自 1956 年之始，TLI 教材編研中心在各位漢語專家、教授、教師辛勤耕耘下，不斷推陳出新，研發出版了有關生活、商業、文化、新聞、宗教等各類教材至今已超過二百餘種，從早期為海外華僑編寫的華語文教科書，到今天為全球研發的漢語示範教科書，漢語詞典；基本教材版本涵蓋繁簡體字版、注音符號版、耶魯拼音版、中文拼音版、英文版、日文版、法文版、 韓文版等，由初級，中級到高級，適合不同國籍背景及各種行業使用。同時 TLI 也定期發行自己的雙語刊物《新語訊》，給世界各地 TLI 學員一個廣泛交流的平臺。

　特別值得我們驕傲的是，2006 年，耗時 10 年，凝聚中國大陸和臺灣六十餘位漢語學者心血智慧的【兩岸現代漢語詞典】由臺灣「中華語文研習所」和「北京語言大學」聯合編撰完成。全書共計 260 萬字，涵蓋了8000個漢字、46000 個詞條，其中大陸特有詞條 1300 條、臺灣特有詞條1000條，詞典問世，實為漢語學術界之壯舉。它必將成為世界各地人士學習漢語不可缺少標準工具書。