級別

等級

等級說明

詞彙量

相對科目

初

級

1 (初[低])

能寒暄、問候，能用標準國語與學過的語句夾雜母語與當地人溝通。

600

實用華語/實用漢語
實用視聽華語(一)
中文聽說讀寫

2 (初[中])

可邀約朋友、定時間、外出交際、點菜、話家常、郵寄並與當地人做努力溝通，句法尚待加強。

800

3 (初[高])

能用學過的基本語句旅遊、購物、聊天，內容略涉文化面，聽力進步、語法進步、語速正常。

1000

中

級

4 (中[低])

能掌握一般生活會話，能運用修飾性語言與人交換意見，中文基本語法已能掌握75％。 

1500

中級華語/中級漢語
實用視聽華語(二)
中級漢語聽與說
圖畫故事
實用商業會話
商務漢語

5 (中[中])

能較清楚表達自己的意思，能應付一般社交應對及有限的工作需求。

2500

6 (中[高])

能大致合宜地運用適當詞彙應付不同場合。對新詞彙可經本地人解說而了解。

4000

高

級

7 (高[低])

能進行較高難度的對話，在工作上能以較專業的用語進行對話，並能聆聽命令、下達指示。

5500

兩岸遊
今日台灣
實用視聽華語(三)
廣播劇選集
漢語外貿口語30課
兩岸漢語新聞選讀
電視新聞
思想與社會
報刊雜誌
小說選讀
文言文

8 (高[中])

中文已相當流利，能準確地表達自己的思想，在工作上則能充分地與對方進行洽談，具有從事書面翻譯的能力。相當於本地中學生母語能力。

7000

9 (高[高])

能掌握中文微妙的語意及區分相似詞的意思，能有效地掌握中國的人文、社會、文化等各種背景知識，能使用流利、精確的中文應對相關專業領域中的交涉談判，具備口譯的能力。

8500